Keine exakte Übersetzung gefunden für عقد ملزم للطرفين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch عقد ملزم للطرفين

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Inutile de dire que le contrat doit être respecté.
    غنى عن الذكر أن هذا العقد .مُلزم للطرفين
  • La plupart des auteurs en ont conclu que la istisna'a est un contrat qui lie les deux parties (les obligeant l'un à fabriquer et livrer, et l'autre, à accepter et payer).
    وخلص معظم الفقهاء إلى أن الاستصناع عقد ملزم للطرفين (أحدهما بالصناعة والتسليم والثاني بالقبول والتسديد).
  • Le contrat a force obligatoire pour les deux parties et garantit les droits de chacun ainsi que le respect de l'ordre public.
    والعقد ملزم لكلا الطرفين ويكفل حقوق الجميع ويتمشى مع شرط الحفاظ على النظام العام.
  • En revanche, s'abstenir de déclarer effectivement le contrat résolu c'est signifier que les parties restent tenues d'exécuter les obligations qu'il prévoit.
    من جهة أخرى ، في غياب فسخ فعلي للعقد ، يبقى الطرفان ملزمين بأداء التزاماتهما التعاقدية.